Esta entrada también está disponible en: Inglés
Significados de los símbolos del aire acondicionado
Existen en el mercado multitud de marcas de aires acondicionados ya sea por país de origen (japonesas, coreanas, chinas, americanas, europeas, etc.);
dentro de cada marca hay varios tipos según su utilización y uso (máquinas split, multisplit, conductos, cassette, suelo, etc.), luego están las series o «calidades» dentro de cada tipo de unidad (serie Pro, serie FTX-K, serie AGY-UI-LV, H6500, SILVER DECO, AKEBONO PXB, etc.). En definitiva, cientos y cientos de variantes sin entrar en potencias de una y otra serie, de cada marca, de cada tipo… demasiadas.
En este artículo vamos a intentar ayudaros a identificar cada uno de los símbolos del aire acondicionado, de sus mandos y termostatos, puesto que es cierto que en muchos de ellos el funcionamiento es muy intuitivo, algunos a los que les gusta innovar nos deleitan con iconos que parecen sacados de la saga de Star Trek y sabemos que significan tras prueba y error.
En ocasiones, los símbolos del aire acondicionado se parecen más a unos jeroglíficos que a lo que deberían de ser: unos simples iconos intuitivos
Como sería imposible analizar todas las marcas, series y modelos, nos centraremos en las más conocidas y utilizadas en el mercado de la climatización. No obstante, aunque no esté incluida la marca de tu aire acondicionado es posible que alguno de los símbolos de otros aires acondicionados sean compartidos con esa marca y por lo tanto te pueda al menos sacar de dudas. Esto ocurre en muchas ocasiones en marcas de origen chino ya que muchas marcas blancas o como también se les llama «aires acondicionados Carrefour» están fabricados en la misma fábrica pero con etiquetas y nombres diferentes según el cliente que las importa.
Símbolos aire acondicionado
Símbolos Mitsubishi Electric
| Símbolo | Significado del símbolo |
| Encender y apagar la máquina. |
| Frío. Poner la máquina en modo frío. |
| Calor. Poner la máquina en calor o bomba de calor. |
| Seco/Dry. Esta función hace que la máquina se ponga en modo secado o seco, tirará frío pero se centrará en quitar humedad ambiental. |
| Ventilación. La unidad interior se activará, tirara aire pero será a temperatura ambiente. |
| Automático o mantener temperatura. Se utiliza una vez tengamos la temperatura deseada para que la máquina mantenga esa temperatura ambiente. (La máquina podrá utilizar para conseguirlo tanto el modo frío como el modo calor). |
| Modo automático. Aparece en algunas funciones como la velocidad de ventilador o dirección de lamas de aire, para que la máquina sea quien decida que posición adaptar en cada momento. |
| Símbolo de velocidad de ventilador interior. En ella se indica que velocidad deseamos, contra más cantidad de líneas más velocidad y por lo tanto más flujo de aire. |
| Modo Quiet (muy silencioso). Este símbolo activa la función silencio la cual le dirá a la máquina que baje la velocidad del ventilador interior al mínimo (por debajo incluso de la velocidad más baja). |
| Símbolo de Airswing vertical. Con este símbolo podemos ver la posición actual de la lama de dirección de aire, posición fija, automático u oscilante. |
| Símbolo de Airswing horizontal. Con este símbolo podemos ver la posición actual de la lama de dirección de aire, posición fija, automático u oscilante. |
| Powerful. Máxima potencia durante 15 min., no se puede regular ni temperatura ni velocidad de ventilador. |
| Purificación de aire. Activa la purificación de aire por medio del filtro de plasma. |
| Natural flow o brisa natural. Función para imitar una brisa natural haciendo oscilar los ariswing tanto vertical como horizontal y la velocidad de ventilación. |
| Símbolo de la función i-Save que permite recuperar una configuración predeterminada grabada con anterioridad. |
| Subir temperatura ambiente. |
| Bajar temperatura ambiente. |
| i-See Sensor. Activa el sensor de temperatura controla la dirección del aire hacia la temperatura más sensible (más alta o más baja). |
| Sensor de presencia. Activará o apagará el sensor de presencia para reducir potencia o apagar el equipo si no detecta personas. |
Símbolos Daikin
| Símbolo | Significado del símbolo |
| Modo frío. Conectar el equipo en modo refrigeración. |
| Bomba de calor. Enciende la unidad en bomba de calor. |
| Seco/Dry. Función para quitar humedad, tirará frío pero maximizará la deshumectación del ambiente. |
| Función ventilación. La unidad funcionará solo en modo ventilación, ni frío ni calor. |
| Función automática. La unidad actuará tanto en frío como en calor para mantener la temperatura ambiente a la temperatura seleccionada. |
| Velocidad de ventilador. Selecciona la velocidad del ventilador. |
| Función silenciosa de unidad exterior. Esta actuará sobre la unidad exterior para reducir el nivel sonoro. |
| Airswing vertical. Podremos seleccionar la dirección de aire vertical, posición fija o automática. |
| Potente. Esta función hará que la unidad se ponga a su máxima potencia durante 20 minutos. Pasados estos volverá a su función normal. Se puede utilizar tanto en frío como en bomba de calor. |
| Flujo de aire confortable. Esta función creará un agradable flujo de aire ascendente en modo frío y descendente en modo calor similar a una brisa. |
| Operación silenciosa. Esta función reduce al mínimo la velocidad del ventilador interior para reducir el ruido al mínimo. |
| Función Econo de Daikin. Si es activada se limitará el consumo eléctrico de la unidad. |
| Función ojo inteligente de Daikin. Cuando está activa y pasan 20 minutos sin movimiento en la sala, la unidad activará la función de ahorro de energía automáticamente. |
Símbolos Fujitsu - General
| Símbolo | Significado del símbolo |
| Activa el modo frío en nuestra unidad de aire acondicionado Fujitsu-General. |
| Modo calor. Activación del modo calor o bomba de calor de nuestro climatizador Fujitsu. |
| Función Secado/Seco/Dry. Esta opción aun funcionando en frío intentará eliminar la mayor cantidad de humedad ambiental. |
| Modo ventilación. Nuestro aire acondicionado hará las veces de ventilador sin frío ni calor. |
| Función modo automático. Este símbolo nos indica que la unidad está en modo automático y utilizará tanto el modo frío como calor para lograr la temperatura de consigna. |
| Símbolo de velocidad de ventilador interior. |
| Activa o desactiva la función silenciosa de la unidad interior, reduciendo al mínimo el ruido producido por este. |
| Airswing vertical. Podremos seleccionar la dirección de aire vertical, posición fija o automática. |
| Velocidad de ventilación en modo automático. La unidad interior decidirá el volumen óptimo de caudal de aire y actuará según la mejor opción. |
| Programación semanal. Este símbolo aparecerá cuando se tenga activada la programación semanal en nuestro aire acondicionado. |
| Programación On/Off. Aparecerá cuando tengamos programado un apagado, encendido o ambos. |
| La función energy saving activa el sensor de presencia, el cual reducirá la potencia cuando no se detecte presencia de ninguna persona en la estancia durante 20 min volviendo al estado original cuando vuelva a detectar presencia humana. |
Símbolos LG
| Symbol | Symbol meaning |
| Cold function. Activation of the cold mode in LG air conditioner. |
| It activates the heat pump mode of LG air conditioner. |
| Dry function of LG air conditioner. |
| Ventilation symbol. Natural air. |
| Automatic mode activation. The unit will try to maintain the ambient temperature using cold and heat functions when necessary. |
| It adjusts internal fan speed. |
| Internal unit quiet mode. It reduces noise to minimum of LG air conditioner. |
| Vertical airswing movement. We can select the air flux direction or leave it in automatic mode. |
| High power function. Once it is activated the unit will run at its maximum capability in order to reach as it can the selected temperature. 30 minutes duration. |
| Horizontal airswing. It gives the chance to direct horizontally air flux. |
| Natural wind function. This function will simulate a small natural breeze. |
| Ambient temperature. By pressing this button we will obtain a reading of the current ambient temperature. |
| Weekly programming. This icon will appear when a weekly schedule is activated. |
| This button activates the plasmater ionizer generating cations (positive ions) and eliminating bacteria and other harmful substances. |
| Internal unit automatic cleaning function. Once it is activated and when unit switches off, this will keep running in ventilation mode during 30 minutes in order to dry the machine. |
| Sleep mode or night mode. When it's activated in cold mode, the selected temperature will rise 1ºC every 30 minutes automatically to a maximum of 2ºC in order to foster a comfortable sleep. |
| Econo function. It activates the energy saving of a 25% or 50% showing L or LL depending on the saving desired. |
Símbolos Samsung
| Símbolo | Significado del símbolo |
| Modo frío. El aire acondicionado funcionará tirando frío. |
| Modo calor o bomba de calor. Nuestro aire acondicionado tirará calor. |
| Modo dry o seco. El aire acondicionado se centrará en quitar la humedad ambiental tirando frío. |
| Modo ventilación. Función que removerá el aire de casa pero sin tirar ni frío ni calor. |
| Función automática. La unidad mantendrá la temperatura ambiente en la temperatura de consigna mediante frío o calor. |
| Aumenta o disminuye la velocidad del ventilador interior. |
| Función silencio. La unidad reducirá al máximo el ruido producido en la unidad interior. |
| Airswing vertical. Podemos seleccionar la dirección del flujo del aire vertical o seleccionar el modo automático. |
| Airswing horizontal. Podemos seleccionar la dirección del flujo del aire vertical o seleccionar el modo automático. |
| Función cómodo de Samsung. Esta función lograra alcanzar la temperatura deseada proporcionando un calentamiento y enfriamiento suave. |
| Activa la función Virus Doctor la cual producirá iones negativos para purificar el aire ambiente. |
| Función sueño o nocturna de Samsung. La unidad se pondrá en modo Sleep y reducirá su ruido y temperatura gradualmente. |
| Función Single user. Esta función reducirá el consumo energético de la máquina. |
Símbolos Mundoclima
| Símbolo | Significado del símbolo |
| Activa la función frío de nuestro climatizador. |
| Función bomba de calor. Esta función activará la función calor de nuestro aire acondicionado Mundoclima |
| Icono de la función dry Mundoclima. La unidad de aire acondicionado actuará como un deshumidificador. |
| Función ventilador. La unidad funcionará en ventilación, no tirará ni frío ni calor. |
| Auto. Esta función hará que la unidad mantenga la temperatura de consigna utilizando el modo frío o modo bomba de calor. |
| Velocidad de ventilador interior en baja velocidad. |
| Ajusta la velocidad del ventilador interior a media velocidad. |
| Selecciona la velocidad alta de ventilador interior. |
| Activa el modo turbo del ventilador interior. Velocidad aun más potente que la alta velocidad. |
| Airswing vertical. Podemos seleccionar la dirección del flujo del aire vertical o seleccionar el modo automático. |
| Función de limpieza de aire interior. |
| Activa la función Sleep o noche para lograr el máximo confort aumentando (modo frío) o disminuyendo (modo calor) la temperatura ambienta automáticamente. |
Relacionado
